Livres

Le linceul de Jésus selon Barbara Frale

Dans son essai consacré au suaire de Turin, la paléographe Barbara Frale étudie d’éventuelles traces d’écriture. Son enquête croise histoire romaine, langues anciennes et récits évangéliques, sans clore le débat sur l’authenticité de la relique.

Mis à jour le

Auteur
Barbara Frale
Année
2011
Éditeur
Novalis
Genre
Essai

Un livre sur le linceul de Jésus et le suaire de Turin

Le suaire de Jésus de Nazareth est un essai de Barbara Frale, paru en français chez Novalis en 2011. L’auteure est une paléographe italienne, spécialiste des écritures et des documents anciens. Elle aborde le linceul conservé à Turin non d’abord comme une image dévotionnelle, mais comme un objet susceptible de porter des indices textuels, administratifs et funéraires.

Le linceul de Jésus désigne ici le linge traditionnellement associé à la sépulture du Christ. Les Évangiles rapportent que Jésus fut enveloppé dans des linges après sa crucifixion, sans identifier matériellement le suaire de Turin à ces récits. La relique turinoise est attestée depuis le XIVe siècle et demeure l’objet de recherches, de dévotions et de controverses scientifiques.

Barbara Frale privilégie l’étude des écritures

L’originalité de l’enquête tient aux marques que certains chercheurs croient discerner autour du visage figurant sur le tissu. Ces signes, observés sur des photographies et des négatifs, ne seraient pas lisibles directement sur le linge. Barbara Frale reprend les hypothèses formulées depuis la fin du XXe siècle à propos de fragments grecs, latins et hébraïques, parfois appelés « fantômes d’écriture ».

Selon elle, ces fragments pourraient provenir d’étiquettes ou de bandelettes de papyrus placées près de la tête du défunt. Son raisonnement mobilise la forme des lettres, les usages linguistiques de la Judée romaine et les procédures administratives relatives aux condamnés. Elle y voit la possible trace d’un document lié à la mort et à l’ensevelissement de Jésus de Nazareth.

Les hypothèses historiques du linceul de Jésus

Barbara Frale propose de rapprocher les lectures supposées des inscriptions de données connues sur l’Empire romain au temps de Tibère. La coexistence de plusieurs langues lui paraît compatible avec la Palestine du Ier siècle, où l’araméen, l’hébreu, le grec et le latin pouvaient se rencontrer dans des contextes distincts. Elle souligne aussi que l’Évangile selon Jean mentionne un écriteau rédigé en plusieurs langues lors de la crucifixion.

L’essai tente également d’expliquer la qualité du tissu et le traitement funéraire accordé à un supplicié. L’auteure relie cette exception aux figures de Joseph d’Arimathie et de Nicodème, présentes dans les récits évangéliques. Elle restitue ainsi un cadre politique où interviennent Pilate, les autorités du Temple et les tensions suscitées par l’activité publique de Jésus.

Une thèse confrontée aux résultats du carbone 14

L’un des enjeux majeurs concerne la datation. En 1988, des analyses au carbone 14 effectuées sur un échantillon du suaire ont conclu à une origine médiévale du tissu. Barbara Frale estime que les caractères qu’elle interprète comme antiques ne s’accorderaient pas avec cette conclusion. Son livre ne conteste donc pas seulement une date : il propose que plusieurs disciplines ne conduisent pas au même résultat.

Cette difficulté appelle à distinguer les niveaux de preuve. La datation au carbone 14 porte sur l’échantillon textile analysé, non sur le mécanisme de formation de l’image. De leur côté, les lectures paléographiques dépendent de signes très ténus, de traitements photographiques et de reconstitutions discutées. L’ouvrage présente une hypothèse argumentée, mais non une démonstration reconnue comme décisive par l’ensemble des spécialistes.

Le Mandylion et les limites de la reconstitution

Barbara Frale envisage un lien entre le suaire de Turin et le Mandylion, image vénérée dans la tradition byzantine. Cette identification permettrait de dessiner une histoire ancienne de la relique avant son apparition attestée en Occident. L’auteure évoque notamment l’idée d’un linge plié et conservé hors de Jérusalem par les premières communautés chrétiennes.

Cette partie de la reconstitution reste particulièrement débattue. Les traditions relatives au Mandylion ne décrivent pas toutes le même type d’objet, ni la même origine de l’image. Des réserves portent aussi sur les étapes supposées de conservation et sur l’absence de documentation continue. Le lecteur gagne donc à recevoir cette proposition comme une tentative de relier des traditions fragmentaires, plutôt que comme une chronologie établie.

Le statut catholique des reliques

Dans le catholicisme, une relique est un objet associé au Christ, à la Vierge Marie ou aux saints. Elle peut faire l’objet d’une vénération, distincte de l’adoration réservée à Dieu. Le deuxième concile de Nicée, réuni en 787, a confirmé la légitimité des images sacrées et du culte des reliques dans l’Église.

Le suaire de Turin est conservé dans la cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Turin. Il appartient au Saint-Siège depuis le legs de l’ancienne maison de Savoie en 1983. Les présentations publiques, appelées ostensions, relèvent de l’autorité ecclésiale et ne constituent pas une déclaration d’authenticité historique.

L’Église catholique n’a pas défini que ce linge était celui de Jésus. Elle reconnaît la valeur possible de tels objets pour la prière et la méditation de la Passion, tout en laissant les recherches matérielles suivre leurs méthodes propres. Les débats portent notamment sur la provenance du tissu, la portée de la datation de 1988, la formation de l’image et l’interprétation des marques visibles.

Questions fréquentes

Barbara Frale affirme-t-elle que le suaire est authentique ?

Elle soutient que les traces d’écriture qu’elle étudie pourraient remonter à l’époque romaine et concerner Jésus de Nazareth. Cette thèse renforce, selon elle, l’ancienneté du linge. Elle ne met toutefois pas fin aux objections historiques et scientifiques, notamment celles liées à la datation au carbone 14.

Pourquoi les inscriptions supposées sont-elles controversées ?

Elles reposent sur des marques très faibles, repérées sur des images photographiques et soumises à des procédés de lecture. Il faut ensuite identifier des lettres, reconstituer des mots et les situer dans un contexte historique. Chaque étape comporte une part d’interprétation que tous les chercheurs n’acceptent pas.

Le linceul de Jésus est-il mentionné directement dans les Évangiles ?

Les récits évangéliques évoquent les linges funéraires employés lors de la sépulture de Jésus. Ils ne donnent pas d’identification matérielle du suaire conservé à Turin. La question de savoir si cette relique est liée à la Passion relève donc d’enquêtes historiques, archéologiques, textiles et iconographiques postérieures.

À quels lecteurs ce livre s’adresse-t-il ?

L’ouvrage convient aux lecteurs intéressés par l’histoire de Jésus, les reliques chrétiennes et les méthodes de la paléographie. Il demande de suivre des arguments techniques sur les lettres anciennes, les langues et les usages romains. Il se lit utilement avec une attention critique aux limites propres à chaque discipline.

↑